{"id":7081,"date":"2026-06-25T11:30:00","date_gmt":"2026-06-25T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/?p=7081"},"modified":"2026-06-25T08:59:34","modified_gmt":"2026-06-25T06:59:34","slug":"1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/","title":{"rendered":"B\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral: ezeket ett\u00e9k az 1848-as magyarok"},"content":{"rendered":"\n<p>Ha azt hitted, hogy a k\u00f6z\u00e9pkori konyha volt a legmegd\u00f6bbent\u0151bb fejezet a magyar gasztron\u00f3mia t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben, akkor az 1848\u201349-es szabads\u00e1gharc kori \u00e9tkez\u00e9si szok\u00e1sok komolyan r\u00e1c\u00e1folnak erre. Nemcsak az alapanyagok megh\u00f6kkent\u0151k \u2013 hanem az is, ahogyan a kor embere teljesen term\u00e9szetesnek tartotta mindezt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nincs egyetlen honv\u00e9d szak\u00e1csk\u00f6nyv<\/h3>\n\n\n\n<p>Az 1848-as magyar konyha kutat\u00e1s\u00e1n\u00e1l az els\u0151 meglepet\u00e9s nem valamely recept, hanem a forr\u00e1shi\u00e1ny. Nincs egyetlen \u00f6sszefoglal\u00f3 \u201ehonv\u00e9d szak\u00e1csk\u00f6nyv&#8221;, amelyb\u0151l a korszak teljes \u00e9tkez\u00e9si k\u00e9pe vissza\u00e9p\u00edthet\u0151 lenne. Ehelyett reformkori szak\u00e1csk\u00f6nyvekb\u0151l, katonai eml\u00e9kiratokb\u00f3l \u00e9s napl\u00f3kb\u00f3l rakhat\u00f3 \u00f6ssze a mozaik.<\/p>\n\n\n\n<p>A legfontosabb fennmaradt forr\u00e1s a Czifray-f\u00e9le Magyar nemzeti szak\u00e1csk\u00f6nyv, amely 1840-re m\u00e1r a hatodik, b\u0151v\u00edtett kiad\u00e1sn\u00e1l tartott \u2013 teh\u00e1t a szabads\u00e1gharc el\u0151est\u00e9j\u00e9n sz\u00e9les k\u00f6rben ismert, forgalomban l\u00e9v\u0151 munka volt. \u00c9s amit ez a k\u00f6nyv tartalmaz, az mai fejjel egyenesen d\u00f6bbenetes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u00e9ka, tekn\u0151sb\u00e9ka, csiga \u2013 \u00e9s ez m\u00e9g csak az eleje<\/h3>\n\n\n\n<p>A Czifray-k\u00f6tet nem egzotikus mutatv\u00e1nyk\u00e9nt, hanem teljesen h\u00e9tk\u00f6znapi alapanyagk\u00e9nt kezeli a b\u00e9k\u00e1t, a tekn\u0151sb\u00e9k\u00e1t, a csig\u00e1t, az agyvel\u0151t, a csontvel\u0151t \u00e9s a r\u00e1kfarkat. Ezek a korabeli k\u00f6z\u00e9p- \u00e9s fels\u0151bb r\u00e9teg\u0171 magyar konyha legitim, megszokott elemei voltak.<\/p>\n\n\n\n<p>A 921. recept p\u00e9ld\u00e1ul \u201eB\u00e9ka kucsmagomb\u00e1val \u00e9s r\u00e1kfarkakkal&#8221; \u2013 teh\u00e1t a b\u00e9kacombot nem egyszer\u0171en s\u00fctve t\u00e1lalt\u00e1k, hanem gomb\u00e1val \u00e9s r\u00e1kkal kombin\u00e1lt, m\u00e1rt\u00e1sos fog\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k. A 933. recept \u201eTeken\u0151s-b\u00e9ka osztriga- vagy csigam\u00e1rt\u00e1ssal&#8221;. M\u00e1r a c\u00edm is el\u00e9g ahhoz, hogy fogalmat kapjunk arr\u00f3l, mennyire m\u00e1s logika szerint m\u0171k\u00f6d\u00f6tt a 19. sz\u00e1zadi magyar elitkonyha.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek nem szeg\u00e9nys\u00e9gi receptek voltak. \u00c9pp ellenkez\u0151leg: a b\u00e9ka\u2013csiga\u2013osztriga tengely st\u00e1tuszkifejez\u00e9s is volt egyben. Aki ilyet tett az asztalra, az demonstr\u00e1lta, hogy van hozz\u00e1 p\u00e9nze, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se \u00e9s szak\u00e1csa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A tekn\u0151sb\u00e9ka-leves, amit komolyan vettek<\/h3>\n\n\n\n<p>A 933. recept nem csup\u00e1n a tekn\u0151sb\u00e9ka elk\u00e9sz\u00edt\u00e9si m\u00f3dj\u00e1t \u00edrja le \u2013 hanem azt is megmutatja, mennyire komolyan vette a korabeli konyha ezt az alapanyagot. A \u201eTeken\u0151s-b\u00e9ka osztriga- vagy csigam\u00e1rt\u00e1ssal&#8221; nem egy k\u00eds\u00e9rletez\u0151 szak\u00e1cs k\u00fcl\u00f6ncs\u00e9g\u00e9b\u0151l sz\u00fcletett: \u00f6n\u00e1ll\u00f3 receptk\u00e9nt, r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1ssal szerepel a k\u00f6tetben, ami azt jelzi, hogy rendszeres, elv\u00e1rhat\u00f3 fog\u00e1sr\u00f3l volt sz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>A tekn\u0151sb\u00e9ka h\u00fasa akkoriban k\u00fcl\u00f6nleges st\u00e1tusszal b\u00edrt: kocsony\u00e1s, telt text\u00far\u00e1ja \u00e9s semleges, m\u00e9gis karakteres \u00edze miatt a legig\u00e9nyesebb m\u00e1rt\u00e1sos fog\u00e1sok alapanyagak\u00e9nt tartott\u00e1k sz\u00e1mon. Az osztriga- vagy csigam\u00e1rt\u00e1s mell\u00e9 k\u00edn\u00e1lva egy fog\u00e1son bel\u00fcl h\u00e1rom olyan alapanyag tal\u00e1lkozott, amelyek ma m\u00e1r vagy v\u00e9dett, vagy extr\u00e9mnek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 \u00f6sszetev\u0151k \u2013 a 19. sz\u00e1zadi \u00fari konyh\u00e1ban viszont ez volt a reprezentat\u00edv vend\u00e9gv\u00e1r\u00f3 \u00e9tkez\u00e9s cs\u00facsa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Az agyvel\u0151-k\u00e1sa, amelybe cukor is ker\u00fcl<\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00f6tet egyik legfurcs\u00e1bb darabja az \u201eAgy vel\u0151-k\u00e1sa&#8221; \u2013 \u00e9s nem az\u00e9rt megh\u00f6kkent\u0151, mert agyvel\u0151b\u0151l k\u00e9sz\u00fcl, hanem mert a hozz\u00e1val\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt ott szerepel a cukor, a mandola \u00e9s a tejsz\u00edn is. Borj\u00faagyvel\u0151b\u0151l, vajb\u00f3l, toj\u00e1sb\u00f3l, mandol\u00e1b\u00f3l, zsemlyemorzs\u00e1b\u00f3l, tejsz\u00ednb\u0151l \u00e9s cukorb\u00f3l \u00e1llt \u00f6ssze ez az \u00e9tel.<\/p>\n\n\n\n<p>A magyar\u00e1zat egyszer\u0171, b\u00e1r mai szemmel nehezen befogadhat\u00f3: a 19. sz\u00e1zadi konyha sokkal kev\u00e9sb\u00e9 v\u00e1lasztotta el a s\u00f3s \u00e9s az \u00e9des tartom\u00e1nyt, mint ahogy mi tessz\u00fck. Az agyvel\u0151 nem nyers szeg\u00e9nys\u00e9gi alapanyagk\u00e9nt, hanem finom\u00edtott, \u201e\u00fari&#8221; text\u00faraelemk\u00e9nt szerepelt \u2013 a cukor \u00e9s mandola t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban szinte desszertk\u00f6zelinek sz\u00e1m\u00edtott.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Csontvel\u0151s r\u00e9tes \u2013 a legmeglep\u0151bb t\u00e9szta<\/h3>\n\n\n\n<p>Ha az agyvel\u0151-k\u00e1sa m\u00e9g befogadhat\u00f3 volt, a csontvel\u0151s r\u00e9tes az, ahol a mai olvas\u00f3 val\u00f3ban megtorpan. A Czifray-k\u00f6tet szerint a r\u00e9test\u00f6ltel\u00e9kbe csontvel\u0151, toj\u00e1s, cukor, citromh\u00e9j \u00e9s szerecsendi\u00f3vir\u00e1g ker\u00fcl \u2013 vagyis a csontvel\u0151 itt nem levesbet\u00e9tk\u00e9nt vagy pir\u00edt\u00f3sra kenve jelenik meg, hanem \u00e9des-f\u0171szeres r\u00e9test\u00f6ltel\u00e9kk\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n<p>A korszakban a csontvel\u0151 gazdag, selymes text\u00far\u00e1ja miatt \u00e9pp a finomabb, \u00fcnnepiesebb ir\u00e1nyban volt \u00e9rt\u00e9kelve. A \u201eneh\u00e9z&#8221; \u00e9s a \u201efinom&#8221; nem volt ellent\u00e9t \u2013 ellenkez\u0151leg, a neh\u00e9zs\u00e9g volt a finoms\u00e1g egyik jele.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tejfeles galuska r\u00e1kfarkakkal \u2013 luxus \u00e9s otthon egyszerre<\/h3>\n\n\n\n<p>A 1191. sz\u00e1m\u00fa recept, a \u201eTejfeles galuska r\u00e1kfarkakkal&#8221; az\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges, mert egyszerre k\u00e9t vil\u00e1g \u00f6sszecs\u00fasz\u00e1sa. A galuska n\u00e9pi, otthonos, h\u00e9tk\u00f6znapi \u2013 a r\u00e1kfarok viszont \u00fcnnepi \u00e9s preszt\u00edzs\u00e9rt\u00e9k\u0171 alapanyag. A kett\u0151 ugyanabban a t\u00e1lban landol: vaj, toj\u00e1s, tejf\u00f6l, liszt, tej \u00e9s r\u00e1kfarkak alkotj\u00e1k ezt az \u00e9telt, amelyet a v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g pir\u00edtanak is.<\/p>\n\n\n\n<p>A korszakban a dunai r\u00e1k m\u00e9g nem volt elvont luxus \u2013 bizonyos t\u00e9rs\u00e9gekben hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151, m\u00e9gis k\u00fcl\u00f6nlegesnek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 alapanyag volt. Aki r\u00e1kos galusk\u00e1t tett az asztalra, az nem a szeg\u00e9nys\u00e9gr\u0151l tett tan\u00fabizonys\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A m\u00e1sik vil\u00e1g: a honv\u00e9d bogr\u00e1csa<\/h3>\n\n\n\n<p>Mik\u00f6zben a Czifray-k\u00f6tet tekn\u0151sb\u00e9k\u00e1val \u00e9s r\u00e1kfarkakkal oper\u00e1l, a szabads\u00e1gharc katon\u00e1inak eg\u00e9szen m\u00e1s volt a realit\u00e1suk. A t\u00e1bori f\u0151z\u00e9s alapegys\u00e9ge a kond\u00e9r, a liszt, a szalonna \u00e9s a h\u00fas volt \u2013 semmi t\u00f6bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Mih\u00e1lka Endre honv\u00e9daltiszt 1849. j\u00faliusi kom\u00e1romi visszaeml\u00e9kez\u00e9s\u00e9ben le\u00edrja, ahogy a szakasz lisztet \u00e9s szalonn\u00e1t kapott, egyetlen bogr\u00e1csuk volt, a t\u00e9szt\u00e1t abban kevert\u00e9k meg, majd a k\u00f6penyre ter\u00edtett\u00e9k \u2013 onnan csipkedt\u00e9k a forr\u00f3 v\u00edzbe a gomb\u00f3cokat, v\u00e9g\u00fcl kis\u00fct\u00f6tt szalonn\u00e1val forgatt\u00e1k \u00f6ssze az eg\u00e9szet.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6peny mint munkafel\u00fclet. Bogr\u00e1cs mint kever\u0151t\u00e1l. K\u00e9zzel csipkedett, szab\u00e1lytalan gomb\u00f3cok szalonnazs\u00edrban. Ez volt a honv\u00e9dkonyha val\u00f3s\u00e1ga \u2013 \u00e9s ett\u0151l v\u00e1lik igaz\u00e1n \u00e9less\u00e9 a kontraszt: ugyanabban az \u00e9vben, ugyanabban az orsz\u00e1gban, az egyik asztalon tekn\u0151sb\u00e9ka osztrigam\u00e1rt\u00e1ssal, a m\u00e1sikon lisztes gomb\u00f3c k\u00f6penyr\u0151l csipkedve.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Amit \u00e9rdemes megjegyezni<\/h3>\n\n\n\n<p>Az 1848\u201349-es magyar konyha nem egy egys\u00e9ges k\u00e9p. K\u00e9t, egym\u00e1st\u00f3l elv\u00e1laszthatatlan, m\u00e9gis teljesen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 vil\u00e1g egym\u00e1s mellett: a Czifray-k\u00f6tet f\u00e9ny\u0171z\u0151, franci\u00e1sod\u00f3, bels\u0151s\u00e9gekkel \u00e9s tengeri herkenty\u0171kkel oper\u00e1l\u00f3 \u00fari konyh\u00e1ja \u2013 \u00e9s a honv\u00e9d bogr\u00e1csa, amelybe az ker\u00fcl, ami \u00e9pp van.<\/p>\n\n\n\n<p>Mindkett\u0151 hiteles. Mindkett\u0151 magyar. \u00c9s mindkett\u0151 megd\u00f6bbent\u0151 \u2013 csak m\u00e1s okb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha azt hitted, hogy a k\u00f6z\u00e9pkori konyha volt a legmegd\u00f6bbent\u0151bb fejezet a magyar gasztron\u00f3mia t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben, akkor az 1848\u201349-es szabads\u00e1gharc kori \u00e9tkez\u00e9si szok\u00e1sok komolyan r\u00e1c\u00e1folnak erre. Nemcsak az alapanyagok megh\u00f6kkent\u0151k \u2013 hanem az is, ahogyan a kor embere teljesen term\u00e9szetesnek tartotta mindezt. Nincs egyetlen honv\u00e9d szak\u00e1csk\u00f6nyv Az 1848-as magyar konyha kutat\u00e1s\u00e1n\u00e1l az els\u0151 meglepet\u00e9s nem valamely [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7081","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral. Ezeket ett\u00e9k el\u0151deink a szabads\u00e1gharc kor\u00e1ban \u2013 \u00e9s teljesen term\u00e9szetesnek tartott\u00e1k.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral. Ezeket ett\u00e9k el\u0151deink a szabads\u00e1gharc kor\u00e1ban \u2013 \u00e9s teljesen term\u00e9szetesnek tartott\u00e1k.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T09:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1848.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"headline\":\"B\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral: ezeket ett\u00e9k az 1848-as magyarok\",\"datePublished\":\"2026-06-25T09:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/\"},\"wordCount\":1226,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1848.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/\",\"name\":\"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1848.png\",\"datePublished\":\"2026-06-25T09:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"description\":\"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral. Ezeket ett\u00e9k el\u0151deink a szabads\u00e1gharc kor\u00e1ban \u2013 \u00e9s teljesen term\u00e9szetesnek tartott\u00e1k.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1848.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1848.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/25\\\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral: ezeket ett\u00e9k az 1848-as magyarok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\",\"name\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\",\"description\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\",\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Geschitz J\u00f3zsef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/author\\\/jozsefg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves","description":"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral. Ezeket ett\u00e9k el\u0151deink a szabads\u00e1gharc kor\u00e1ban \u2013 \u00e9s teljesen term\u00e9szetesnek tartott\u00e1k.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves","og_description":"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral. Ezeket ett\u00e9k el\u0151deink a szabads\u00e1gharc kor\u00e1ban \u2013 \u00e9s teljesen term\u00e9szetesnek tartott\u00e1k.","og_url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/","og_site_name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","article_published_time":"2026-06-25T09:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1848.png","type":"image\/png"}],"author":"Geschitz J\u00f3zsef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Geschitz J\u00f3zsef","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"5 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/"},"author":{"name":"Geschitz J\u00f3zsef","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"headline":"B\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral: ezeket ett\u00e9k az 1848-as magyarok","datePublished":"2026-06-25T09:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/"},"wordCount":1226,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1848.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/","url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/","name":"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1848.png","datePublished":"2026-06-25T09:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"description":"1848-as magyar konyha: b\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, tekn\u0151sb\u00e9ka-leves, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral. Ezeket ett\u00e9k el\u0151deink a szabads\u00e1gharc kor\u00e1ban \u2013 \u00e9s teljesen term\u00e9szetesnek tartott\u00e1k.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/#primaryimage","url":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1848.png","contentUrl":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1848.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/06\/25\/1848-as-magyar-konyha-bekacomb-teknosbeka-leves-agyvelo-kasa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00e9kacomb r\u00e1kfarkakkal, agyvel\u0151-k\u00e1sa cukorral: ezeket ett\u00e9k az 1848-as magyarok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website","url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/","name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","description":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4","name":"Geschitz J\u00f3zsef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","caption":"Geschitz J\u00f3zsef"},"url":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/author\/jozsefg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7083,"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7081\/revisions\/7083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}